"Arrow"පසුගිය කොටස්වලින්...
ඊයේ රෑ කබාකාරයෝ කන්ඩායමක් බේරගෙන තියෙනවා
සිය ගානකගෙ ජීවිත.
ඉතින් අපි තීරණය කරනවනම්
පොලිස් සම්පත් යොදවන්න
එයාලව නවත්තන වැඩේට, අපි ඒක කරන්න යන්නෙ නෑ
ස්ටාර් නගරයේ ජනතාව හඩ නගනකම්.
ජනතාව කබාකරුවන් නවත්තන එක ගැන කොහොම
ප්‍රතික්‍රියා දක්වයිද කියලයි හැමෝම හිතන්නෙ.
නගරාධිපති ක්වීන් කිව්වේ නැද්ද එයා ගැන පරික්ෂණයක් කරනවා කියලා?
එයා කිව්වා.
ඒකෙන් අපිට කතාබහක් කරන්න වෙනවා.
මම ඔයා හිතාගෙන ඉන්න විදිහෙ කෙනෙක් නෙවෙයි.
නෑ, මිස්ට ක්වීන්. මං හිතන්නෙ ඔයා එහෙමයි.
මට පුලුවන් උනා අත්‍යාවශ්‍ය කේතයක් ඇතුල් කරන්න
ආක්ලයිට් එකට.
දැන් මොකද වෙන්නෙ?
අපි ඊලඟ පියවරට යනවා.
ගොඩක් ස්තුතියි, කොල්ලනෙ.
ඔයාට ස්තුතියි.
ඔයා හරිම ත්‍යාගශීලියි.
ස්තුතියි, යාලුවා.
- ස්තුතියි. හරි! - ඔන්න එහෙනම්.
ක්‍රැන්බෙරි සෝස්. පට්ටයි.
ඔහ්හ්,ප්‍රීතිමත් තුති පුද කිරීමේ දිනයක්. ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි.
ප්‍රීතිමත් තුති පුද කිරීමේ දිනයක්.
වැඩේ නැගලා යනවා. ඔයා විනෝද වෙනවද?
ඔව්! මට ගොඩක් සතුටුයි අපි මේක කරන එක ගැන.
මටත්, කොල්ලො. මටත්.
ඒයි.
ෆෙලිසිටිට කොහොම ඇති කියලද ඔයා හිතන්නෙ?
ඔයා ගිහින් එයාව බේරගන්න..
ඔයාට අදහසක් දක්වන්න පුලුවන්ද
නගරාධිපති ක්වීන් නගරසභික පොලාඩ්ගෙ
පනත පරිවර්තනය කළ එක ගැන
නගරයේ ජනමත විචාරණයක් හැටියට
අවදානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් කියලා
එයා ග්‍රීන් ඇරෝ කියන කාරණාවෙන්?
මම හාදවෙලා ඉන්නෙ ග්‍රීන් ඇරෝ එක්කනම්,
මං ඒක දැනගන්න ඕන.
ඇරත්, මම වඩා කැමති ෆ්ලෑශ් වගෙ අයට.
සෑම්, මෙයා සිවිල්වැසියෙක්.
එයාට නිදහසේ ඉන්න දෙන්න, හොදද?
ඔයා කොහොමද මේ මිනිස්සුන්ට
ඊතලයක් බස්සන්නෙ නැතුව ඉන්නෙ?
ඒයි.
ආ..ඔලිවර් ඔයාව බේරගත්තද?
ඒ පැත්තෙන් එයා වීරයෙක්.
එයා තනියම අවුලක් නැතුව හිටියා.
හරි. අහන්න, ඇතුලේ සේරම ලෑස්තියි.
රෙනේ... එයා මහා ඇනයක්නම් තමයි,
හැබැයි එයා බොහොම හොද ඉදිරිපත් කරන්නෙක්.
හොදයි. පරීක්ෂකතුමා, ගාණ මොකක්ද ?
සේරම මෙතන තියෙනවා.
හොදයි,හොදයි.
හරි. හැමෝම අහගන්න.
කරුණාකරලා වටේට එකතුවෙන්න.
නගරාධිපති ක්වීන් ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරනවා,
ඊටපස්සෙ අපිට සවාරියක් යන්න පුලුවන්
අලුත්ම SCPD මූලස්ථාන ගොඩනැගිල්ලේ.
හැමෝටම ස්තුතියි අද මෙතනට ආවට..
ඒක ෆෙලිසිටිට, ව්ලියම්ට වගේම මට මහමෙරක් වගේ
අපි හැමෝටම පුලුවන් නගරයක් විදිහට එකතු වෙලා
අද දවසෙදි අපේ අවශ්‍යතා තියෙන අසල්වැසියන්‍ට උදව් කරන්න.
ඔයාලගේ උදව්වෙන් ලැබුණු විවිද කෑම වර්ගවලින්
SCPD එක ඇති තරම් කෑම එකතු කරගෙන තියෙනවා
පවුල් 1200කට සෑහෙන්න..
අන්න ඒ නිසා තමා මට ගොඩක් ආඩම්බර
අද මෙතනට එන්න ලැබීම ගැන අපේ අලුත්ම
පොලිස් ස්ථානය විවෘත කරද්දී.
මේක ඉහළම ගනයේ ගොඩනැගිල්ලක්
ඉහළ ගණයේ පොලිස් බලකායක් වෙනුවෙන්...
මේක දැක්කහම ෆෙඩරල් ආයතනවලට
ඉරිසියා හිතෙන්නත් පුළුවන්.
මිස් වොට්සන්, ඔයා ආවේ අපේ අලුත් මුලස්ථානය බලන්නද?
එහා පැත්ත හැරෙනවා..
අපි මේක කරනවද?
ඔලිවර් ක්වින්, තමුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
මොන චෝදනා යටතේද?
මිනීමැරුම්, පහරදීම්, මංකොල්ලකෑම්, ඒවගේම පැහැරගැනීම්
සේරම වැරදි කරලා තියෙන්නේ ග්‍රීන් ඇරෝ විදිහට.
තාත්තේ?
අවුලක් වෙන්නේ නෑ, යාළුවා. මම පොරොන්දු වෙනවා.
තමුන්ට නිහඩව සිටීමට අයිතිය තියෙනවා.
තමුන් කියන ඕනෑම දෙයක් උසාවියේදී තමුන්ට විරුද්ධව යොදාගන්නවා...
හරි, නගරාධිපතිතුමා ඇතුළට එන්න හදන්නේ.
ඔයාලා සැලියුට් එකක් ගහන්න,
එයා වචන කීපයක් කියයි, පස්සේ--
මට මේ මනුස්සයාගේ ලියකියවිලි හදන්න ඕන,
ඒවගේම මට ඕනේ වෙනවා
ප්‍රශ්න කරන්න කාමරයක්.
මේ ඉන්නේ නගරාධිපති. ඔයාට බෑ නිකන්ම....
මම නිත්‍යානුකූල වරෙන්තුවක් අරගෙන ආව ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙක්
මට මේ මනුස්සයව හිරබාරයේ තියන්න ඕන නඩුවාරය එනකම්.
ඔව්, ඒත් ඔයා ෆෙඩරල් කෙනෙක්. මේක...
තාවකාලිකව රදවාගෙන ප්‍රශ්න කිරීම.
බලලත් ලුතිනන් කෙනෙක් මේකට අවසර දෙන්න ඕන..
එහෙනම් එයාව මෙහාට එක්ක එන්න.
මමයි බලලත් ලුතිනන්.
මට බලාපොරොත්තු තියාගන්න පුලුවන්ද මගේ හිරකාරයා මෙතනම ඉදියි කියලා
මම එයාව ගන්න ආපහු එනකොටත්?
ඔයාට පුලුවන්ද නගරාධිපතිතුමාව ඇතුළත් කරගන්න, ජෝ?
ඔයා මේක කලේ මගේ පුතා ඉස්සරහා.
මගේ පුතා ඉස්සරහා!
නියෝජිත වොට්සන්, මම මෙතනින් එලියට ආවහම...
මම ඔයාට දඩුවම් කරවනවා
බොරු චෝදනා එල්ල කළාට.
කැමැත්තක්..
ඒ වෙනකම්, ඔයාට චෝදනා එල්ල වෙනවා
අපරාධ කීපයක් සදහාම..
ඔයා අවුරුදු පහකට පස්සේ ආවහම
කබාකාරයත් ඔයා එක්කම වගේ අහම්බෙන් ආවද?
ඒ රෝයි හාපර්.
එයා ඔයාගේ උපදෙස් මත ඒ කබාය ඇන්දා,
දැන් ජෝන් ඩිගල් කරගෙන යනවා වගේම
මගේ විමර්ශනය ආරම්භ කළාට පස්සේ..
ඔයා හිතනවට වඩා දේවල් මං ඔයා ගැන දන්නවා.
පාපොච්චාරණයක් කළොත් මේක අපි හැමෝටම පහසු වෙයි.
මම කැමතියි විලියම්ව මුණගැහෙන්න.
ඔයා ඉන්නේ ඉල්ලීම් කරන්න පුළුවන් තත්වෙක නෙවෙයි.
මම ඉල්ලා සිටිනවා මගේ පුතා විලියම්ව මුණගැහෙන්න..
ඒ වෙනකම් ඔයාට කිසිමදෙයක් ලැබෙන්නේ නෑ.
ඔයා කිව්වනේ දැන් ඔයා ග්‍රීන් ඇරෝ නෙවෙයි කියලා
මම නෙවෙයි දැන් ග්‍රීන් ඇරෝ
FBI එක උනත් ඒකට එකගවෙයි.
මං ඔයාට උන පොරොන්දුව රැක්කා.
ඔයා ඉන්නේ හිරේ.
මම මෙතනින් එළියට එනවා
මට පුළුවන් තරම් ඉක්මනට.
දැන් ෆෙලිසිටි එක්ක ගෙදර යන්න,
රයිසා එහෙ ඉදියි,
මාත් පුළුවන් ඉක්මනට එන්න බලන්නම්.
හරිද? මම...
මට ඕනේ ඔයා ශක්තිමත්ව ඉන්න
මොකද මං දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.
හරිද, යාළුවා?
මෙහෙ එන්න.
හරි, මේක ටිකක් ඇදුම්කයි.
ඇදුම්කයි කියලා මං කිව්වේ මේක අම්බානෙක රිදෙයි.
ලෙඩේ හොද වෙනවනම් එච්චරයි.
මට 100%ක්ම කියන්න බෑ මේක හරියයි කියලා.
මේක මමයි ෆෙලිසිටියි හදාගෙන යන මුලාකෘතියක්
එයාගේ කශේරුකා රෝපණය මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය කරන්න,
කශේරුකා කිව්වම මට විශ්වාසයක් නෑ මේක ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙට හරියයිද කියලා,
මුලාකෘතියක් කියන්නේ මුලාකෘතියක් නොවෑ..
අපි මේක කරමු.
දෙයියනේ.
ෆෙලිසිටිට මේක වැඩ කරන්න කාලයක් ගියා.
ඒයි, ඔයාලා මේක දකින්න ඕන.
වොට්සන් ඔලිවර්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා
මුළු ලෝකෙම ඉස්සරහා.
...උත්සවය බාගෙට නතර වුනා...
ෆෙඩරල් නියෝජිතයින් නගරාධිපති ක්වින්ව අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා.
චෝදනාවන්ට ඇතුළත් වෙනවා විවිධ....
බැල්ලිගෙ පුතා..
සෑහෙන දුරට ඔව්.
එයා දැන් මෙහෙම දෙයක් කලේ
අපි හැමෝම එක්ක කතා කළාට පස්සෙද?
හොදා, සමාවන්න.
එයා අපි හැමෝටම කතා කලේ නෑ.
එයා මට කොහෙත්ම කතා කලේ නෑ.
උබට ප්‍රශ්න අහනවට කැමැත්තක් තියෙනවනම් බය වෙන්න එපා..
අපි හැමෝවම හිරේ දැම්මහම උබව මග ඇරෙන එකක් නෑ.
මං හිතුවේ අපි සේරම දැන් නිදහස් කියලා.
නෑ, මොකද පොලිස්කාරයෝ ආහාර දාමයේ ඉන්න අයව හිරේ දානවා
අපරාධ සංවිධානවල,
අපිත් අපරාධ සංවිධානයක් කියලා කියන්න ඕනේ නෑනේ.
එයාලා ලොක්කවයි හෙන්චයියන්වයි අත්අඩංගුවට ගන්නේ නෑ.
මුලින්ම අත්අඩංගුවට ගන්නේ හෙන්චයියන්ව.
එහෙම තමා වැඩේ වෙන්නේ.
මම "Closer" සේරම කොටස් ටික බැලුවා දෙපාරක්ම.
මම පොලිසියේ කෙනෙක්
ඉතින් මම නිරීක්ෂණය කළා ඔලිවර්ගේ ප්‍රශ්න කිරීම,
ඒකෙදිනම් පෙනුනේ නෑ අපි ඉලක්ක කියලා.
ඔය ඇති.
අපි අවදානෙන් ඉන්න ඕන..
මේක වෙන්න පුළුවන් අපිට මෙතෙක් මූන දෙන්න වුන
අමාරුම දේ.
මිනිස්සු හිතනවානම් ග්‍රීන් ඇරෝ හිරේ කියලා,
ඒ කියන්නේ වක්කඩේ කැඩුවා වගේ තමයි.
දැන් අපි වෙනදාටත් වඩා නගරේ ආරක්ෂා කරන්න ඕන.
මෙහෙ ඉන්න අපරාධකාරයෝ හිතනවානම් දැන් දඩයම් කාලේ කියලා,
නගරේ යුද කලාපයක් වෙයි.
ඔයා ලේසියෙන්ම අපිව ඇතුළට ගෙනාවා,
මට කාවවත් මරන්න ලැබුනෙත් නෑ.
මිනීමරන එක නෙවෙයි අපේ අරමුණ, මිස් ලාන්ස්.
ආරක්ෂකයෝ දෙන්නෙක් ඇතුලේ ඉන්නවා
පරක්කු මොකෝ?
ඔයාගේ පරපුර හරිම නොඉවසිලිමත්.
ඇයි ඔයාලට ඉවසීමෙන් ඉන්න බැරි?
කෑ ගහලා යුද්දයේ බල්ලෝ නිදහස් කරන්න, මිස් ලාන්ස්.
ඒක උපහැරණයක්, මිස් ලාන්ස්.,
විධානයක් නෙවෙයි.
ඕනේ එකක්.
දැන් මං මොනාද හොයන්නේ?
නැනෝ තර්මයිට් උපකරණ තියෙන්නේ
කොනේම තියෙන සීමා කළ කුටියේ.
එයාලා ගාව යතුරු නෑ.
- ඉන්න. - ඇයි?
ඉවසන්න කියලනම් කියන්න එපා.
නැනෝ තර්මයිට් අතිශයින් පුපුරන සුළුයි.
ඔයාගේ කෑ ගැසීමෙන්..
ඔයාට තේරෙනවනේ ඒක වැරදෙන්න තිබ්බා කියලා නේද?
ඔව්, හැබැයි වැරදුනේ නෑ.
මට කියන්න ඔයාට ඕන මොනාද කියලා.
මට ටිකක් නිදාගන්න ඕන.
මං හිතන්නේ මට පුළුවන් ඊටවඩා දෙයක් කරන්න...
FBI ප්‍රවාහනය නැතිවෙන්න පුළුවන්.
අගුල් ඇරිලා තියෙන්න පුළුවන්.
ඒක මං අගය කරනවා,
ඒත් මම පලායන්නෙක් වුනොත්,
මම විලියම්ව අනාථයෙක් කළා වෙනවා.
හරි විදිහටම කරන්න වෙනවා..
ඔව්. මට මේක හරි විදිහටම කරන්න වෙනවා.
හරි.
සුබ රාත්‍රියක්.
දැන් වේදනාව අඩුයි.
මොනාද හොයාගත්තේ?
ඊයේ රෑ සැන්ඩර්ලෑන්ඩ් කොර්ප් එකේ හොරකමක් වෙලා.
ඇයි අපිට අනතුරු ඇගවීමක් ලැබුනේ නැත්තේ?
ෆෙලිසිටි අපිව සම්බන්ධ කරලා තියෙන්නේ...
හැමදේකටම. මං දන්නවා. මං හදන්නේ ඒක හොයාගන්න.
මං කියන්නේ අපිනේ නගරේ ලොකු අයියා,
බය හිතෙන විදිහකටනම් නෙවේ.
මේකේ දැන් තේරුමක් තියෙනවා.
ලෝරල්..
එයා වැඩ කරන්නේ කේඩන් ජේම්ස් එක්ක
එයාට පුළුවන් ඕනෑම ආරක්ෂක පද්ධතියක් හැක් කරන්න
අපේ එක වගේම.
එයාලා මොනාද හොරකම් කලේ?
නැනෝ තර්මයිට්.
ඒක මෙටා ස්ථාවර, අන්තර් අනුක මිශ්‍රණයක්,
ප්‍රතික්‍රියාකාරක අංශුවක.
හරියට සෝඩා ඇතුලේ තියෙන මින්ට් වගේ!
තනියම තියෙද්දී, හානියක් නෑ, හැබැයි එකතු කළාම, කබුම්,
ගොඩක් මිනිස්සුන්ව මරන්න පුළුවන්, නැතුව ලේ පොඩ්ඩක් හලන්න නෙවේ...
උන් මොනාද ඉලක්ක කරන්නේ, කර්ටිස්?
අනේමන්දා.
නැනෝ තර්මයිට් සංයෝග කරන්න ඕන
දාහකයක් වෙන්නනම්, හැබැයි ඒක කළාට පස්සේ,
වියහැකි සම්භාවිතාවයන් බොහොමයි.
ඔයාට ඒක සීමා කරගන්න පුලුවන්ද?
බෑ. හැබැයි ෆෙලිසිටිට පුළුවන් වෙයි..
ඒයි. ඉක්මනට කියන්න.
ඔලිවර්ගේ නඩුව තව විනාඩි දෙකෙන් පටන් ගන්නවා.
ලෝරල් සහ කේඩන් ජේම්ස් ඊයේ රෑ නැනෝ තර්මයිට්
වගයක් හොරකම් කරලා තියෙනවා..
ඒ කියන්නේ එයාලා ඉක්මනටම මොකක්හරි කරයි.
මොනවගේ දෙයක්ද?
ඒක දිග ලැයිස්තුවක්
නැනෝ තර්මයිට් කොල්ලයට හැක් කිරීමකුත් සම්බන්ධයිද?
ඒකට කේඩන් ජේම්ස් සම්බන්ධයි, ඉතින් ඔයා මොකද හිතන්නේ?
මං හිතන්නේ ඔයාට පුළුවන් එයා හැක් කරපු එක ලුහු බදින්න.
සමහරවිට ඔයාට එයාගේ පද්ධතියට රිංගන්නත් පුළුවන් වෙයි.
ඔයාට බැරිද ඇවිත් මේ වැඩේ කරන්න
මොකද ඔයා මට වඩා ගොඩක් දක්ෂයිනේ...
මට යන්න වෙනවා.
ඒයි.
නගරාධිපතිතුමනි?
සෑම්, මං දැනන් හිටියේ නෑ ඔයා විත්තියේ පැත්තට එකතුවෙනවා කියලා.
නගරයක දිස්ත්‍රික් නීතිඥයාට පුලුවන්ද..
බෑ, අනික මං ආවේ එකටත් නෙවෙයි.
මට සමාවෙන්න, නගරාධිපතිතුමනි, හැබැයි ඔයාට විරුද්ධව
තියෙන චෝදනා සලකලා බැලුවහම
මේ නගරය තුළ අරගෙන තියෙන ක්‍රියාමාර්ග හැටියට...
FBI එක නඩුව ඔයාට බාර දුන්නද?
මට සමාවෙන්න, ඔලිවර්.
සියල්ලෝම නැගී සිටින්න.
නඩු අංක QR2861, "ඔලිවර් ක්වින්ට එරෙහිව රාජ්‍ය,"
නඩුකාර මැක්ගවරී පැමිණෙනවා.
මට වැටහෙනවා විත්ති පාර්ශවය
චෝදනාවලට එරෙහිව මෝසමක් ඉදිරිපත් කරලා තියෙන වග.
එහෙමයි, ස්වාමිනි.
විත්ති පාර්ශවය ඉල්ලා සිටිනවා නඩුව නිෂ්ප්‍රභා කරන ලෙස
විත්තිකරු ග්‍රීන් ඇරෝ ඇදුම ඇදගෙන ඉන්න
ජයාරූපය මාසයකට පෙර
බොරුවක් බව ඔප්පු උනා.
අපි ඒ ජයාරූපය මත නඩු පැවරුවේ නෑ.
FBI එක ප්‍රත්‍යක්ෂ සාධක ලබා දීලා තියෙනවා
ඔලිවර් ක්වින් තමයි ග්‍රීන් ඇරෝ කියලා කියන්න.
එහෙනම් අපිටත් ඒවා පෙන්වන්න..
පළමු නඩු වාරයේදීම මගේ සේරම සාක්ෂි පෙන්නන්න? මං එහෙම හිතන්නේ නෑ.
සමාවෙන්න, මිස් ලොරින්ග්, අපිට අදාළ දේවල් නොසලකා ඉන්න බෑ.
හැබැයි ඔයාගේ වෙලාව හොදකමට, මම විත්තිකරුව ඇප මත නිදහස් කරනවා...
ගරු ස්වාමීනි, විත්තිකරුට මිනීමැරුම් චෝදනා 7ක් එල්ලවෙලා තියෙනවා.
එතකොට එයා තමයි නගරාධිපති වගේම බාල වයස්කාරයෙක්ගේ එකම දෙමව්පියා..
යමක් මට කියනවා එයා කොහෙවත් යන්නේ නෑ කියලා,
විශේෂයෙන්ම ඩොලර් මිලියන පහක ඇපයකුයි
ඩොලර් 500,000ක බැදුම්කරයකුයි එක්ක.
අපි නඩු වාරය ඉක්මන් කරන්න කියලා
ඉල්ලීමක් කරමු.
විලියම්ට කියන්න බයවෙන්න එපා කියලා..
ගෙදර ගියාම ඔයාම ඒක කියන්න..
මට සමාවෙන්න. ඔයා ගාව ඩොලර් මිලියන බාගයක් තියේද?
- ඇත්තෙන්ම තියෙනවා. - මොකක්?
කර්ටිස්ගෙයි මගෙයි බිස්නස් එකට ලැබෙන
එන්ජල් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් එකෙන් ගානක් ලැබුනා..
මට බෑ ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න..
මට බෑ ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න...
ඒක සාධාරණ නෑ...
ඒක සාධාරණ වෙන්න තිබ්බේ නෑ හැබැයි ඔයාට ස්තුතිවන්ත වෙන්න,
මට පුළුවන් වෙයි මගේ රස්සාව කරගෙන යන්න.
වෙව්ලීමක් නැද්ද?
නැතිවෙලා ගිහින් වගේ.
ඔයා බුද්ධිමතෙක්, කර්ටිස්.
කතා දෙකක් නෑ ඔයා ඕක හැම බුද්ධිමතෙක්ටම කියනවා ඇතිනේ..
ඒ මොකක්ද?
හැකර් ට්‍රැකර්...
අපේ මිත්‍රයා කේඩන් මේ දැන් ආමර්ටෙක් එකේ
ආරක්ෂක පද්ධතියට ඇතුල් උනා, ඒ එක්කම වගේ
සම්භාවිතාවයන් 20ක් විතර තියෙනවා
විශාල හානියක් සිද්දවෙන්න පුළුවන් විදිහේ..
ඒක කියනවද?
කණ්ඩායමට කතා කරලා ලෑස්ති වෙන්න..
මොකක්ද මේ වොට්සන් ගාව අලුත් සාක්ෂියක් තියෙනවා කියන කතාව?
එයා ඒක ආමන්ඩ්ට දීලා..
අපි හොයාගන්න ඕන මොනවගේ
තුරුම්පුවක්ද උන් ගාව තියෙන්නේ කියලා.
නෑ නෑ, මම අවදානමක් ගන්නේ නෑ
ෆෙලිසිටි ලව්වා FBI එක හැක් කරවලා.
පරක්කු වැඩියි. ඒ වගේම වැඩි යමක් නෑ.
එයාලා ගාව තියෙන තොරතුරු තියාගෙන ඉන්නේ ජාලයෙන් පිට..
මට SCPD එකෙන් අහලා බලන්න පුළුවන්,
කාටවත් මොනාහරි ඇහුනද කියලා බලන්න..
හොදයි. ක්වෙන්ටින්, අපි බලමු ඒ දේවල් ලැබුනේ නගර ශාලාවෙන්ද කියලා...
අනිවා. දැන් කාලයක් වෙනවා
මගේ රහස් පරීක්ෂක හැකියාවන් පාවිච්චි කරලා..
දන්නවද මේකේ හොදකුත් තියෙනවා, ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්ත එකෙන්
ඔයාව අනුමත කරන අනුපාතය හොදටම වැඩි වෙලා..
ඒවගේම ඒකෙන් බලපෑමක් වෙලා තියෙනවා
ජන මත විචාරනයටත්..
රිදී රේඛාවක් තියෙන්නේ..
අපිට යන්න වෙනවා. අපිට නැතුව ඔයාට නෙවෙයි..
නරක හාදයෙක් නැත්නම් කෙල්ලෙක්
ආමර්ටෙක් එකට පැනලා..
මං හිතන්නේ අර මූනුවලින් තේරුම්ගන්න වෙන්නේ
ප්‍රශ්නයකට ලක්වෙලා තියෙන කෙල්ල,
ලෝරල්ගේ දුෂ්ට නිවුන්නා කියලද?
එයා කේඩන් ජේම්ස් එක්ක වැඩ කරනවා,
මිනිහා අපි කාලයක ඉදන් හොයන අපරාධකාරයෙක්..
මං වැට උඩ හිටියේ ඔයාට කියනවද නැද්ද කියලා...
මට සතුටුයි ඔයා නොකිව්ව එක ගැන මොකද මට ආයේ එයාව දකින්නවත් ඕන නෑ..
ක්වෙන්ටින්, දැන් ඔයා මේක දැනගත්තට පස්සේ?
මං ඔයාගේ නරක නාමය ඉවත් කරන්න වැඩ කරන්නම්...
ඒකනම් උණුසුම් පිලිගැනීමක්
ඔයා ඇත්තටම දන්නවා කෙල්ලෙක්ට සලකන්න ඕන කොහොමද කියලා
මේ දඩයම් කාලේ නොවෑ..
මං යෝජනා කරනවා ඔයාගේ සින්දු කියන එක අඩුවෙන් තියාගන්න කියලා..
මෙතන විශාල ප්‍රමාණයක්
අතිශය ප්‍රතික්‍රියාකාරක ද්‍රව්‍ය තියෙනව
මේ ගොඩනැගිල්ල ඇතුලේ.
පොරොන්දු වෙන්නනම් බෑ..
වාර්තාව..
පිටවීම ගාව හතරදෙනෙක් ඉන්නවා
පස්දෙනෙක් ඇතුලේ ඉන්නවා..
දැන් යන්න පුළුවන්..
තේරුනා..
මමයි ටෙරෆිකුයි වමේ ඉන්න උන්ව බලාගන්නම්
ඔය දෙන්නා දකුණේ ඉන්න උන්ව.. යන්න..
ඇරෝ!
ජෝන් මොන මගුලක්ද සිද්ද වෙන්නේ?
- මම හොදින්. - එයා හොදින් නෙවෙයි.
අපි දැන්ම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්න ඕන..
ඔයාලා ලෝරල්ව නවත්තන්න. යන්න!
යන්න දැන්ම! යන්න!
කල්ලිය ඔයා ඉන්න තැනට එනවා.
යම් හේතුවක් නිසා රොබින් හුඩ් පස්සට වෙලා ඉන්නවා..
ආවරණය වෙන්න!
මෙතැනදී අපේ අරමුණ තමයි පැකේජය, මිස් ලාන්ස්.
ඩිග් මේ රහස මාස ගානක් තිස්සේ හංගන් හිටියද?
මොකක්ද මත්ද්‍රව්‍යයක් කිව්වා?
එයා ඔයාලට කිව්වා
හැබැයි මට කිව්වේ නෑ?
ඒක වුනේ ඔලිවර් කස්නියාවේ ඉදලා ආව ගමන්ම වගේ..
එයා හිතුවා එයාට හොද වෙයි කියලා
කර්ටිස් එයාට අර මුලාකෘතිය දුන්නට පස්සේ.
මොන මුලාකෘතියක්ද?
ඒකනම් අහන්න වෙන්නේ එයාගෙන්..
කර්ටිස්ගෙන් ආරංචියක් ආවද
ඩිගල්ගේ තත්වේ ගැන?
ස්ථාවරයි. එයාලා පරීක්ෂණ වගයක් කරනවා.
අපි එයා එක්ක ඉස්පිරිතාලෙ නැති එකනම් ලොකු වරදක්...
අපි හැමෝම එයාව බලන්න යන එක තමයි
අපි කරන්න හොදම නැති දේ..
ඩිග්ට ඉක්මනට සනීප වුනොත් හොදයි
මොකද එයා නැතුව අපෙන් වැඩක් නෑ.
මේ වතාවේ මොනාද ලෝරල් ඉස්සුවේ?
රාත්තල් 100ක පොලිමර් ගතකළ පුපුරන ද්‍රව්‍ය.
ඒවා නැනෝ තර්මයිට් එක්ක සංයෝග කළාම,
ඒක.... හොදා ඇත්තටම,
මං දන්නේ නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා..
පොඩි වෙලාවක් යයි
ලේ පරික්ෂාවේ වාර්තාව එන්න,
ඒත් අනුමාන කරලා කිව්වොත්, ඔයාට ඇතිවෙලා තියෙන්නේ
ඔයා ගත්තු මත් බෙහෙතත් එක්ක
මිස්ට හෝල්ට්ගේ පර්යේෂණාත්මක ප්‍රතිකාරය කලවම් වීමෙන් ඇතිවුන ලෙඩක්
එයාට හොද වෙයිද?
තව දැනගන්න ලැබෙයි
මිස්ට ඩිගල්ගේ වාර්තාව ලැබුනහම..
ස්තුතියි, ඩොක්ට.
මට තිබ්බේ තව පරීක්ෂණ ටිකක් කරන්න
ඔයාට ඔය මුලාකෘතිය එන්නත් කරන්න කලින්.
ඒක මගේ තීරණයක්.
තමන්ටම බැනගන්න එපා, කර්ටිස්.
ෆෙලිසිටි.
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා...
අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ඒකත් උනේ ඔලිවර්ව අත්අඩංගුවට ගත්ත සතියෙමයි.
මොකක්ද?
නැනෝ තර්මයිට්
පුපුරන ද්‍රව්‍ය එක්ක මිශ්‍ර උනාම තර්මෝබැරික් ආයුධයක් හැදෙනවා.
තර්මෝබැරික් ආයුදයක් කියන්නේ මොකක්ද?
ඒකෙන් විසුරුවා හරිනවා
ගිනි ජාලාවක්
ඒ කරලා හැතැක්ම 200ක් ඇතුලේ තියෙන හැමදෙයක්ම කර කරලා දානවා.
මං හිතන්නේ අපිට පුළුවන් වෙයි කේඩන් ජේම්ස්
තැන්ක්ස්ගිවින් එකට කළුකුමාලා ගොඩක් රෝස් කරන්න යනවා කියලා
බලාපොරොත්තු තියාගන්නේ නැතුව ඉන්න.
හොද ආරංචිය තමයි තර්මෝබැරික් බෝම්බයක්
හදන එක සෑහෙන අමාරුයි.
කේඩන් ජේම්ස්ටනම් ඒක කරන්න පුළුවන්,
මිනිහගේ අතීතය ගැන සලකලා බලද්දී,
බොහෝවිට මිනිහා ඒක පුපුරවලා දාවි
ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශයක.
උපරිම හානි.
ගිහින් ෆෙලිසිටිට උදව් කරන්න, මිනිහාගේ ඉලක්කේ මොකක්ද කියලා
හොයාගන්න බලන්න.
ඒයි, ජෝන්...
මට ආරංචි වුනා ඔයාට සිද්දවෙලා තියෙන දේ,
ඉතින්...
මට කණගාටුයි ඔයාට මෙහෙම දෙයක් වුන එක ගැන.
ස්තුතියි, ෆෙලිසිටි.
- ඔයා ඔලිවර්ට කිව්වද? - නෑ.
මං හිතන්නේ ඔයා එයාව කිව්වනම් හොදයි.
එයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා විතරයි.
මට ඕන නෑ එයාට තව කරදර දෙන්න.
ජෝන්, මං හිතන්නේ එයා මේක දැනගන්න ඕන.
මේ සතියේ නෙවෙයි.
තැන්ක්ස්ගිවින් දවස.
අද උත්සව මිලියන ගානක් තියෙනවා.
මං අහන්නේ ඔයා කේඩන් ජේම්ස්නම්,
ඔයා මොකක්ද ඉලක්ක කරන්නේ?
සුප් දෙන තැනක්? පෙළපාලියක්?
ගෙයින් ගෙට විකුණුම්.
මගේ අම්මා මාව එක්ක ගියේ ඒවාට.
හැබැයි කේඩන් අනුමාන කරන එකක් නෑ.
එයා තාර්කික වෙයි.
එයා ගණනය කරයි. ගණනයක්.
මම හෙලික්ස් එකේදී එයාගේ ඇල්ගොරිතමයක් දැක්කා.
ඒක පදනම් වෙලා තිබ්බේ ට්‍රැෆික් රටාවන්
සහ මිනිස් ක්‍රියාකාරකම්
තක්සේරු කරන්න.
සමහරවිට මට පුළුවන් ඒක ආපහු ප්‍රති නිර්මාණය කරන්න.
මං ආවා. මගෙන් මොනාද වෙන්න ඕන?
ඔයාට පුළුවන් මට කියන්න මොන මුලාකෘතියක්ද පාවිච්චි කලේ කියලා
ජෝන්ට ප්‍රතිකාර කරන්න.
අපේ මුලාකෘතිය, අපි එකතුවෙලා
අංශභාගය හොද කරන්න
වැඩිදියුණු කරගෙන යන එක.
ඔයා අපේ යාලුවට එන්නත් කළා
අපේ සමාගමට අයිති තාක්ෂණයක්,
එහෙමවෙලත් ඔයා හිතුවේ නෑ... අනේමන්දා...
ඒ දේවල් ගැන මට කියන්න?
මම හිතුවේ අපි හෙලික්ස් ඩයිනමික්ස් එකේ
වැඩ කරන්නේ ඒ විදිහට කියලා.
ඔයා ඒ සමාගමේ නම තෝරගත්තේ
මගෙන් අහන්නේ නැතුව.
මම ඇල්ගොරිතමයේ වැඩේ ගැන බලන්නම්
ඇල්ගොරිතමයක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා මං හොයාගත්තම.
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා සමාගමේ නම සමාන කළා කියලා
අපේ යාලුවෙක්ව අත්හදා බැලුවේ නැති ක්‍රියාවලියකට නිරාවරණය කෙරුව එකට,
ඔයා තාමත් ඒ ගැන මට කිව්වෙවත් නෑ.
ඒක ඔයාගේ කශේරුකා රෝපනයේ මුලාකෘතියක්....
හොදයි, මගේ, මොකද මමයි ඒක නිර්මාණය කලේ,
අන්න ඒ නිසාම තමයි මට තේරෙන්නේ නැත්තේ
ඔයාට මෙච්චර කේන්ති ගිහින් තියෙන්නේ ඇයි කියලා.
අපිට දැන් මේකට වෙලාවක් නෑ.
ඔයා ජනාකීර්ණ තැන්වල රටාවන්
විනාශකාරී මාර්ගයන් එක්ක
සසදලා බලන්න..
මම අංශු වලා SIM එක ගැන බලන්නම්.
ඔයාට තිබ්බා මට කියන්න
ඔයා නමට කැමති නැත්නම්.
ඊටවඩා දෙයක් තියෙනවා.
ෆෙලිසිටි, අපි හදන නිෂ්පාදනේ තෝරගත්තෙත් ඔයා.
අපි වැඩ කරන්නේ ඔයාගේ ගෙදර.
ඒකට කියන්නේ තීරණාත්මක වෙනවා කියලා, මුල්පිරීමක් අරගන්න.
මම කිසිමදෙයක් රහසේ කලේ නෑ.
අපි මේ ගැන පස්සේ කතා කරමුද
තර්මෝබැරික් බෝම්බෙ නතර කළාට පස්සේ?
ඔයා මගෙන් අහන්න ඕන නෑ මොනා හරි දෙයක් කරන්න
මොකද එහෙම තමා අපි දෙන්නා වැඩ කරන්නේ.
ඒක කළා.
අපි හිතමු ඒක හරියයි කියලා.
මං ෆෙලිසිටිට කිව්වා මේ ගැන කියලා ඔයාට වදදෙන්න එපා කියලා.
කොයි එකද?
ඔයා ඉස්පිරිතාලෙ ඉන්න එකද?
පර්යේෂණාත්මක හෝමෝනය ගැනද? නැත්නම්...
ස්නායු හානිය ගැන...
ඔයා මාස ගානක් තිස්සේ දුක් විදපු?
ඔයාට හොද වෙයිද?
මට අවුලක් වෙන්නේ නෑ.
මං කැමති වුනේ නෑ ඔයා මේ ගැන වදවෙනවා දකින්න, ඔලිවර්,
ඒ හින්දා තමා මං ඔයාට නොකිව්වේ.
නෑ, නෑ, ජෝන්.
ඔයා මට මේක කිව්වේ නැත්තේ මොකද ඔයා දැනන් හිටියා
මං කවදාවත්ම ඔයාට ඉඩදෙන්නේ නෑ කියලා අනතුරක වැටෙන්න
ඒවගේම මම කොහෙත්ම
කණ්ඩායම අනතුරේ දාන්න ඔයාට ඉඩදෙන්නේ නෑ කියලා.
මම කලිනුත් ඔයා එක්ක තරහ වෙලා තියෙනවා, ජෝන්,
හැබැයි මේක....
මේක තමයි මං ඔයා ගැන කළකිරුණු මුල්ම වතාව.
ඔලිවර්, ඔයා මගේ හරිවැරදි හොයන්න තියෙන අයිතිය අතඇරියා ඔයා කබාය අතඇරපු වෙලාවේම.
ඔයාට මෙතන සුදනා වෙන්න බෑ, මිත්‍රයා.
මං එහෙම කරන්නේ නෑ, ඔලිවර්,
මං නිසා කරදරේ වැටුණු අයගෙන් මම සමාව ගත්තා,
කණ්ඩායමෙන්, ඔලිවර්.
කණ්ඩායමෙන්.
මම බැදිලා ඉන්නේ එයාලට විතරයි.
මං උඹට කිසිමදෙයක් ණය නෑ.
අපේ මිත්‍රත්වයේ නාමයෙන්,
මං හිතනවා ඔය ලෙඩේ හින්දා කියවන දේවල් කියලා.
මම මේ කබාය දාගත්තේ උබ මගෙන් අහපු නිසා.
මේකට මට දොස් කියන්න එපා.
මං ඔයාට දොස් කියන්නේ නෑ, ඔලිවර්. මම මටමයි දොස් කියාගන්නේ...
ඔයාගේ අවශ්‍යතා ඔයාගේ ඉලක්ක
ඔයාගේ පවුල, මගේ ඒවාට වඩා ඉස්සරහින් තියපු නිසා
මම මුල ඉදලම කලේ ඒක.
ඒක තමා මගේ ලොකුම වරද.
ඔයාගේ ලොකුම වරද ඒකද?
මගේ එක තමයි ඔයාව ග්‍රීන් ඇරෝ කරන්න හිතපු එක.
ඒයි, ස්පීඩි..
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
ඔයාගේ කියවිල්ල නැතුව මට පාලුයි.
කට්ටිය කියනවා....
කෝමාවල ඉන්න මිනිස්සුන්ට ඇහෙනවා කියලා
අනිත් කට්ටිය කියන දේවල්.
ඔයාට මාව ඇහෙනවනම්,
ඇහැරෙන්න,හොදද?
අනේ.
මොකද මට දැන් ඔයාව ඕන.
අපි සාම්ප්‍රදායික තැන්ක්ස්ගිවින් කෑමවේලක් ඇනවුම් කරමුද?
මම බිග් බෙලි බර්ගර් එකට කතා කරන්නම්.
මම ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍ර්යිස් කනවා ඒවා බැදපු අල කියලා හිතාගෙන..
හොයාගත්තා...
තර්මෝබැරික් බෝම්බයකින් උපරිම හානියක් සිද්දවෙන තැන
ස්ටාර්ලින් ක්‍රීඩාංගණය.
අද තෑන්ක්ස්ගිවින් දවස...
අපි ඒ කාරණාව ගැන කතා කළා
කළුකුම් බර්ගර් ඇනවුම් ගැන කතා කරද්දී
අම්මෝ..
මං කියන්නේ අද බිලි ජොයෙල් එතන ප්‍රසංගයක් තියනවා.
ටිකට් සේරම විකිණිලා.
මම සංගීතයේ විවිද අංශවලට කැමතියි,
ඒවගේම "The Stranger" කියන්නේ ස්වර්ණමය දෙයක්
රොක් ඇන්ඩ් රෝල් ඉතිහාසයේ..
ස්ටාර්ලින් ක්‍රීඩාංගණයේ 35,000කට ඉඩ තියෙනවා.
ඒ සේරම තැබ්මිලා මැරෙන්නයි යන්නේ...
ඉතින් අපි කොහොමද ඩිගල් නැතුව යන්නේ?
අපිට එයා නැතුව සටන් කරන්න වෙනවා...
ආමර්ටෙක් එකෙදිනම් ඒක මරුවට වුනා..
ප්‍රසංගය පටන්ගන්න තව පැය හතරක් තියෙනවා.
අනිවාර්යයෙන්ම ඒක තමයි තැන
මොකද කේඩන් දැනටම පද්ධතියේ පාලනය අරගෙන.
අපිට පුලුවන්ද ඒක නවත්තලා දාන්න
නැත්නම් කරන්ට් කපන්න වගේ දෙයක් කරන්න?
උත්සහ කළා. හරිගියේ නෑ.
ඒකෙන් තමා මං දැනගත්තේ කේඩන් පද්ධතිය අල්ලාගෙන කියලා.
මම නිකමට කියන්නේ, "ප්‍රසංගය වියයුතුමයි කියලා,"හැබැයි මේක බෑ.
මට පුළුවන් වෙයි ඒකට උදව් කරන්න.
මම හදිසි අවස්ථාවක් ප්‍රකාශයට පත් කරලා
ප්‍රසංගය අවලංගු කරවන්නම්.
- ඔයා ජෝන්ට කතා කළාද? - අපි කතා කළා.
මම කැමතියි හැමෝගෙන්ම සමාවගන්න.
මම ජෝන්ගේ තුවාලේ ගැන දැනන් හිටියේ නෑ,
හරිනම් මම ඒක දැනන් ඉන්න ඕන.
මම එයාලට කියලා ප්‍රසංගය අවලංගු කරවන්නම්.
මට ඕන වෙලා තිබ්බේ බිලි ජොයෙල්ව බලාගන්න.
මම පෝන් එකෙන් කිව්වත් වගේම නගරාධිපතිතුමෝ,
මම අවලංගු කරන්නේ.
මේකට බරගානක් වියදම් උනා.
ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් වෙන්න පුළුවන්.
ඔයා ගාව පිළිගත තොරතුරුවත්
නීති ආයතනයක තහවුරු කිරීමක්වත් නෑ.
ඔයා මට කියන්නේ ඩොලර් මිලියන ගානක්
එක ඉගියක් නිසා අතාරින්න කියලද?
ඔයා මේ ගැන මිස්ට ජොයෙල්ට කිව්වද?
මොනා කියන්නද?
ඔයා මට පිළිගන්න පුළුවන් කිසිමදෙයක් දුන්නේ නෑ..
මම හදන්නේ ජිවිත බේරගන්න.
ඔයා හදන්නේ ඔයාවම බේරගන්න....
ඔයා මට සාක්ෂි මොනාහරි දෙන්න...
ඔයාගේ හිත කියනවට වඩා වැඩි දෙයක්
එතකොට මම අවලංගු කරන්නම්..
හැබැයි එහෙම නැත්නම්
අපි රෑ හත වෙද්දී ගේට්ටු අරිනවා.
අයියෝ
- ඔයා හොදින්ද? - ඔව්. ඇයි අහන්නේ?
- මොකද එහෙම පේන්නේ නෑ.
මට තේරෙනවා.
කවුරුවත් කැමති නෑ තමන් ආදරේ කරන කෙනෙක්
වැරදි වැඩ කරනවා දකින්න.
මටත් ඕක වෙලා තියෙනවා.
එහෙමද?
ඔයාගේ දුවගේ අනිත් ලෝකේ නිවුන් කෙනා ඇවිත්
කට්ටියව මරමරා යනවද, ඩයිනා?
එහෙමම නෙවෙයි,
ඒත් මං හොයාගත්තා මගේ හිටපු පෙම්වතා තමයි විජලාන්ටි කියලා.
මොකක්, අර කන්නාඩි දෙකක් දාගෙන ඉන්න හාදයද?
මම හිතුවේ නෑ එයාට ඒ වගේ දෙයක් කරන්න
පුළුවන් කියලා.
මම ඒක දැනගත්ත දවසේ ඉදලා,
මම හිත හදාගන්න උත්සහ කරනවා
මම ආදරේ කළ මනුස්සයා දැන් රාක්ෂයෙක් වෙලයි කියලා.
මට සමාවෙන්න.
ගිය...
ගිය මාසේ ලෝරල් බංකරේට පහරදීපු වෙලේ,
මට එයාව නවත්තන්න අවස්ථාව ලැබුනා.
මොකක්?
ඔව්. මම තුවක්කුවක් තියාගෙන හිටියා එයාගේ...
ඒත් මට කොකා ගස්සන්න බැරි උනා,
ලියෑන් යූවල කළා වගේ බැරි උනා.
එයා මැරුවයි කියලා මිනිස්සු වගයක් ගැන
ඔයා මට කිව්වනේ?
ඒවා උනේ මං නිසා.
ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි.
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?
මම එහෙම හිතනවා...
මොකද මටත් වින්ස්ව නවත්තන්න අවස්ථාව ලැබුනා,
මාත් එයාට යන්න දුන්නා.
අපි හොද අය, ක්වෙන්ටින්.
අපි දකින්නේ අපි ආදරේ කරන අයගේ හොද,
මමනම් විශ්වාස කරන්නේ නෑ
ඒක නරක දෙයක් කියලා.
දෙවැනි වටේටද ආවේ?
නෑ නෑ.
සමාවගන්න ආවේ.
ඔයා කිව්වා ඔයා ඔයාගේ පවුලට වඩා මගේ පවුලට මුල්තැන දුන්නා කියලා.
ඔයා එහෙම කළා. මම ඔයාට කබාය දාගන්න කියලා කිව්වේ
මගේ පුතා එක්ක හොදින් ඉන්න, ඒත් මම...
මං ඔයා ගැන හිතුවේ නෑ.
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
මම අද විලියම් ගැන ගොඩක් කල්පනා කළා,
ඔයාව එයා ඉස්සරහපිටම අත්අඩංගුවට ගත්ත එක ගැන.
එයාට කොහොමද?
එයා හොදින්.
එයා හිත හයිය ළමයෙක්,
හැබැයි එයා බොහොම කෘතඥ වෙනවා
ඔයා ග්‍රීන් ඇරෝ උන එක ගැන
මොකද එතකොට මට එහෙම කරන්න ඕනේ නැති නිසා.
මට තව කොච්චර කාලයක් ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා දන්නේ නෑ,
විශේෂයෙන්ම මේ තියෙන ආබාධයත් එක්ක.
ඔයාගේ පරීක්ෂණවල වාර්තාව ලැබුනද?
ඔව්.
මගේ අතේ තිබ්බ ස්නායු හානිය
මගේ කොන්දට පැතිරිලා...
මම අරගත්තු හෝමෝනය නිසා,
මම ඒක ස්ථිර හානියක් කරගෙන.
මම දිගටම එළියට ගියොත්,
මට අංශභාගේ හැදෙන්න පුළුවන්.
අපෝ ජෝන්, මම...
මම ඇත්තටම කැමතියි ඔයා මං වෙනුවෙන් මෙච්චර දුරදිග නොගියානම්.
දැන් මගේ වාරේ
ඔයාගෙන් සමාවගන්න..
මට නොකියා ඉන්න තිබ්බේ
මං ඒක කලේ ඔයා වෙනුවෙන් කියලා.
ඔයාට මතකද ගිය අවුරුද්දේ ඩොමිනේටර්ලා
අපිව විකල්ප ස්ටාර් නගරයකට අරන් ගියා?
ඒක අමතක කරන්න අමාරුයි.
අපිට දකින්න ලැබුනා අපේ සර්වසම්පුර්ණ ජිවිත මොනවගේ වෙයිද කියලා.
මගේ එක ග්‍රීන් ඇරෝ වෙලා ඉන්න එක.
ඉතින් ඔයා මට මේක බාරගන්න කියපු එක
ආත්මාර්ථකාමීකමක් නෙවෙයි.
ඒකෙන් මට ලැබුනා මේ ලෝකෙන්ම
මට අවශ්‍ය වෙලා තිබ්බ දේ.
හම්මෝ...
ෆෙලිසිටි හිතනවා කේඩන් ජේම්ස් යන්නේ
ස්ටර්ලින් ක්‍රීඩාංගණයට කියලා
අද රෑ එතන 35000ක් මිනිස්සු ඉදියි.
ඔයා නගරාධිපතිනේ. ඒක නවත්තලා දාන්න.
මම උත්සහ කළා. අත්අඩංගුවට පත් උන එකෙන්
මගේ විශ්වාසනීයභාවය නැතිවෙලා.
ඔයා මොනාද කරන්න යන්නේ?
මම හොයාගන්න හදන්නේ කේඩන්ගේ
තර්මෝබැරික් බෝම්බය තියන්න පුළුවන් තැනක්,
හැබැයි ස්ටාර්ලින් ක්‍රීඩාංගණය විශාලයි.
අපිට බෙදිලා යන්න වෙනවා.
එතකොට කවුද එළියේදී අණ දෙන්නේ?
මම ජන්දේ දෙන්නේ ඩයිනාට.
අපි තුන්දෙනාගෙන් අඩුම අත්දැකීම් තියෙන්නේ එයාට. තරහ වෙන්න එපා.
එයාට සුපිරි බල තියෙනවා, උපායාත්මක පුහුණුව, සහ පොලිස් අත්දැකීම්.
ඒකට කමක් නෑ, ෆෙලිසිටි. ඒකට කමක් නෑ.
අපිට බෑ ආමර්ටෙක් එකේදී උන දේ
ආපහු වෙන්න දෙන්න.
අපි මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා කාටහරි යෝජනාවක් තියේද?
මා ගාව යෝජනාවක් දෙකක් තියෙනවා.
ඕවර්වොච්, අපි තැනට ඇවිත් ඉන්නේ.
බෝම්බෙ හොයාගන්න පුළුවන් උනාද?
මම කේතයක් දුවවනවා
ගොඩනැගිල්ලේ දුර්වල ස්ථාන හොයන්න...
ඉලක්කයක් වෙන්න පුළුවන් තැන්, ලෑස්තිපිට ඉන්න.
ඒවගේම මම තාමත් උත්සහ කරනවා
ක්‍රීඩාංගණයේ ආරක්ෂක පද්ධතියට ඇතුල් වෙන්න,
හැබැයි කේඩන් මාව හිරකරලා.
අපිට බැරිද මෙතන එලාම් එක ගහලා,
ක්‍රීඩාංගණය හිස් කරලා දාන්න?
මං ඒක කරන්නම්.
SCPD එක ඔයාව ග්‍රීන් ඇරෝ විදිහට ඉන්නවා දැකලා අවදානමක් ගන්න බෑ.
මම ඕවර්වොච්ට කියලා ඒ ගැන බලාගන්නම්.
ඔයාගේ අහලපහල පොලිසියේ කෙනෙක් ඉන්නවනම්, ඔයා තමයි
මුලින්ම ඒක ගැන දැනගන්නේ.
පසු තැවෙනවට වඩා පරිස්සම හොදයි..
අනිවාර්යයෙන්ම බෝම්බෙ තියෙන්නේ එතන.
මම ඒකට ඉලක්ක කරනවා.
අඩි 400ක් උඩ, 52වැනි කොරිඩෝවේ.
ඕවර්වොච්, මට එලාම් එක පේනවා,
හැබැයි මට ඒක ලේසියෙන් ගහන්න වෙන්නේ නෑ.
මං ඔයාව එලාම් පෙට්ටිය ගාව එක කැමරාවකවත් දැක්කේ නෑනේ.
ඔයා කොහොමද...
මැජික්කාරයෙක් තමන්ගේ රහස් එලි කරන්නේ නෑ..
බොරු එලාම් එකක්. බොරු එලාම් එකක්.
බයවෙන්න එපා. ගිහින් වාඩිවෙන්න සේරම හොදින්.
පොලිසිය කාටවත් එළියට යන්න දෙන්නේ නෑ.
ඒකෙ කිසි තේරුමක් නෑනේ.
එයාලට දැනගන්න විදිහක් නෑනේ ඒක බොරු එලාම් එකක් කියලා.
අපි සැකසංකා නැති කරගමු.
හැමෝම, මෙහෙන් එළියට යන්න.
පොලිසිය හැම දොරක්ම වහලා දාලා.
පොලිසිය මොකටද එහෙම කරන්නේ?
මොකද එයාලා පොලිසිය නෙවෙයි.
අත් උස්සනවා.
සන්සුන්වෙන්න. මම වෙස්මූණක් දාගත්ත රසිකයෙක්.
ඕවර්වොච්, මොකක්ද සිද්දවෙන්නේ?
ඔයා දැනගන්න ඕනේ කරන්නේ ඔතන
පොලිසියවත් FBI එකවත් නෑ කියලා විතරයි.
බෝම්බයට අවදානය දෙන්න.
ඔයා දැන් ගොඩක් ළගයි..
යාර පනහක් වගේ.
කට්ටිය, මෙතනට පොඩි උදව්වක් දෙනවද?
ටෙරෆික්, කැනෙරි, යන්න.
මේක අමාරු කරගන්න එපා.
ඒකට කමක් නෑ, හොස්.
ඕවර්වොච්, මම ඉන්නේ උපකරණය ගාව...
තර්මෝබැරික් එහෙක වයරින් එක වැරදියි...
ඒක බෝම්බයක් නෙවෙයි.
ඒක...බොරුවක්.
අත් උස්සනවා!
- ඔයාව පිළිගන්නවා. - එයා තමයි සේරම වැඩ ටික කලේ.
මං දන්නවා ඔයා හිතන දේ:
කොහෙද ලොකුම ලොකු බෝම්බෙ තියෙන්නේ?
මේක බොහොම සුන්දර සන්ධ්‍යාවක්
වෙන්නයි යන්නේ.
ඒක කොහෙද?
හිතහොද පෙන්නන්න ඕන නෑ. ඔය අපතයෝ පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි.
ඔය රසිකයන්ව ඔතනින් අයින් කරන්න.
කොහෙද ඒක?
ඔයාලගේ පරපුරනම් හරිම නොඉවසිලිමත්.
ඇයි ඔයාට ඉවසීමෙන් ඉන්න බැරි?
මෙතන බෝම්බයක් නෑ, ඒ නිසා සන්සුන් වෙන්න.
එතකොට මේ දේවල් කලේ?
ඔයාගේ අවදානය ගන්න.
පොඩ්ඩක් කතාබහ කරන්න.
මගේ ගාව ඔයාගේ නම්බරේ නෑනේ.
තමුසෙට පිස්සු.
තෝමස් සෑස්, සුප්‍රසිද්ධ මනෝ චිකිත්සකවරයෙක්
සහ මනෝවිශ්ලේශකයෙක්, කියලා තියෙනවා
පිස්සු කියලා දෙයක් නෑ කියලා.
හැබැයි පලිගැනීම කියන දේනම්...
බොහොම ඇත්ත.
පලිගැනීම..
මට ඔහේව කලින් හම්බවෙලාවත් නෑ.
හැබැයි ඔයා මට බොහොම සමීප දෙයක් නැති කළා...
සමීප කෙනෙක්ව...
මගේ පුතාව.
අන්න ඒ නිසා තමයි මම මේ
දේවල් ලෑස්ති කලේ...
එතකොට තමුන්ගේ නගරේ පිච්චෙනකොට,
ඔයා දන්නවා ඇයි කියලා.
අපි මුහුණු හදුනාගැනීමක් කළා,
අර කිසිම පොලිස්කාරයෙක් ඇත්තටම පොලිසියේ නෙවෙයි.
පුදුමයක් නෑ.
බොරු පොලිස්කාරයෝ, බොරු නිල ඇදුම්, බොරු බෝම්බයක්.
සෑහෙන්න මහන්සි වෙලා තියෙනවා
ග්‍රීන් ඇරෝ එක්ක කතාබහ කරන්න.
එයාට ඇත්තටම එයාගේ පුතාව නැති උනාද?
එලේනා මට උදව් කළා විස්තර ගලපගන්න.
ඔවන් පොස්ට් කියලා කොල්ලෙක් ඉදලා තියෙනවා,
උප්පැන්න සහතිකෙට තාත්තගේ නම කේඩන් ජේම්ස් කියලා දාලා තියෙනවා,
හැබැයි එයා කේඩන් එක්ක ජීවත්වෙලා නෑ.
ආගස් එක කේඩන් හිරේ දාලා මාස දෙකකට පස්සේ
ගිය අවුරුද්දේ ඔවන් අතුරුදහන් වෙලා...
තවම හොයාගෙන නෑ.
මේවා කොහොමද ග්‍රීන් ඇරෝට සම්බන්ධ වෙන්නේ?
නැත්නම් අපිට?
දිගටම විස්තර හොයන්න, මොකද අපි කිසිම දෙයක්
නොකලා වුනත්, අපි දැනගන්න ඕන
කේඩන් ජේම්ස් එහෙම හිතන්නේ ඇයි කියලා.
කට්ටිය, මාත් එක්ක වැඩකළ යාලුවෙක් එයාගේ ලින්ක් එකක් දාලා.
ඒක නැගලා යනවා...
ප්‍රාදේශීය ප්‍රවෘත්තිවලටත් ඒක දාලා,
ඒවගේම කිසිම කෙනෙක් දන්නේ නෑ
මේ පොලිස්කාරයෝ බොරු අය කියලා.
කාටහරි තේරෙන්නේ නැද්ද මේ වෙලාව
අහම්බයක් නෙවෙයි කියලා?
මුළු නගරෙම අද ජනමත විචාරනයට ජන්දේ දානවා.
මං හිතන්නේ අපි දන්නවා කේඩන් ජේම්ස්ට
එයාලා ලව්වා ජන්දේ දාවන්න ඕන උනේ කාටද කියලා.
එයා අපිව ගෙන්නගෙන මේ වීඩියෝ අරන්
ජනමත විචාරණය වෙනස් කළා.
ඒක විතරක් නෙවෙයි එයා කලේ.
මිනිහා ගාව ඇත්තම තර්මෝබැරික් බෝම්බයක් තියෙනවා.
එයා ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නෑ,
අඩුමගානේ දැනට.
ඒ වුනත් ඒක භයානකයි.
එහෙම තමා, හැබැයි ඒක වෙන දවසක ප්‍රශ්නයක්.
ජන්දේ තත්වේ කොහොමද?
ඒක අනුමත වෙන්න යන්නේ, බොස්.
අපි ප්‍රකාශයකට සුදානම් වෙමු.
මාත් එනවා.
මට ලාන්ස් එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා.
ඒයි දන්නවද, බෝම්බය ඇත්ත එකක් උනානම්,
අපිට ඒක පිපිරෙන එක නවත්තන්න තිබුනා.
ඔව්, මං දන්නවා..
ඔලිවර් ආපහු ආව එක හොදයි.
ඔව්, ඒවගේම අපි දැනන් හිටියා
කේඩන් ඉලක්ක කරන තැන
මොකද අපි ඇල්ගොරිතමය ලුහු බදින වැඩේ කලේ එකට
මොකද අපි හොද කණ්ඩායමක්.
මට සමාවෙන්න ඔයාගෙන් අහන්නේ නැතුව
සමාගමට නම දැම්මට,
ඒවගේම අපේ මුල්ම ව්‍යාපෘතිය තෝරගත්ත එකටත්.
ඒවගේම මං ඔයාගෙන් අහන්නේ නැතුව මුලාකෘතිය ගත්තාටත් සමාවෙන්න.
එතකොට තව එක දෙයක් තියෙනවා
මට සමාවගන්න..
- මොකක්ද? - ආ...
අපිට ලැබුන ආයෝජනය මතකනේ?
මොකක්ද?
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.
මං හිතන්නේ අපි නගරයේ බලධාරීන්ට අත්පොළසන් නාදයක් දෙන්න ඕන
අද දවසේ ජන්ද ව්‍යාපාරය නිසි ලෙස පැවත්තුවට.
මම මගේ හදවතින්ම විශ්වාස කරනවා
කබාකාරයෝ මේ නගරය යහපත් ආරක්‍ෂිත තැනක්
කරන්න වැඩ කරලා තියෙනවා කියලා.
ඒවගේම මම පිළිගන්නවා නගරාධිපති විදිහට මගේ රාජකාරිය තමයි
ජනතා මතයට හිස නමන එක.
ඔබලා අද හඩ නැගුවා
ඒවගේම ඉල්ලලා සිටියා දඩුවම් ලබාදෙන්නැයි කියලා
කබාකරුවන් විදිහට අහුවෙන කාට උනත්.
සමහරු තාමත් හිතාගෙන ඉන්නේ මාවත් ඒකට අදාළයි කියලා.
හැබැයි මට හොදින්ම විශ්වාසයි මගේ නිර්දෝෂීභාවය
සනාථ වෙයි කියන කාරණය ගැන
ඒවගේම මාව නඩුවෙන් නිදොස් කොට නිදහස් කරයි කියලා.
ඔය හැමෝටම ස්තුතියි.
වීඩියෝ එක නොතිබුනානම් අපි දිනනවා.
එයා නියමෙට වැඩේ කළා.
මට දැනෙන්නේ හරියට මට...
සමහරවිට එහෙම වෙන්නේ ඔයා කියපු එකම වචනයක්වත්
ඔයා විශ්වාස නොකරන නිසා වෙන්නැති.
අපිට විනාඩියක් දෙන්න.
ඒකට කමක් නෑ.
මම ආපහු වොෂින්ටන්වලට යනවා.
මට හිතෙනවා ඔයා ආපහු එයි කියලා
මගේ නඩුවේදී සාක්ෂි දෙන්න.
කබාකාරයන්ගේ යුගය නිමාවෙන්නයි යන්නේ
මොකද කොහොමද ආදර්ශයට ගන්නේ
තමන් කවුද කියලා නොපෙන්වා හැංගිලා ඉන්න කෙනෙක්ව,
තමන්ගෙම හරිවැරදිවත් බාරගන්නේ නැති කෙනෙක්ව?
ඒ වීරයෙක් නෙවෙයි. ඒ බයගුල්ලෙක්.
ඔයාගේ ළමයා ඔයා ගැන මොනා හිතයිද?
මගේ පුතාව මේවට ගාවගන්න එපා.
මං කරන දේවල් වැදගත් වෙන්නේ නෑ, මිස්ට ක්වින්.
වැදගත් වෙන්නේ ඔයා කරන දේවල්.
ඔයා හොදින්ද, මිස්ට ඩිගල්?
මම මෙතනින් පැනගන්න ලැබෙන එක ගැන සෑහෙන සතුටෙන් ඉන්නේ.
මට ජෝන් කියන්න...
විලියම්, මිස්ට ඩිගල්ම තමයි..
ඔයා නේද මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් ග්‍රීන් ඇරෝ උනේ, හරිද?
ඒක හරි, විලියම්.
ඒත් ඊයේ රෑ ඔයා හිටියේ මෙහෙනම්,
කවුද ක්‍රීඩාංගණයේ හිටියේ?
ග්‍රීන් ඇරෝ ක්‍රීඩාංගණයේ හිටියේ නෑ.
එයාගේ කණ්ඩායම විතරයි.
හරි.
අපි ගිහින් මිස්ට ඩිගල්ට යන්න
වාහනේ අරන් එමු.
හරි.
මට සමාවෙන්න ඔයාට ආපහු එන්න උන එක ගැන.
ඒවගේම මට සමාවෙන්න ඔයාට ඔයාගේ පුතාට බොරු කියන්න උන එක ගැන.
මට ඕනේ නෑ එයාට බොරු කියන්න,
හැබැයි මට ඒක කරන්න පුළුවන් ඒක තාවකාලික දෙයක්නම්,
මම ඇත්තම ග්‍රීන්ඇරෝගේ ආදේශකයක් විතරක්නම්.
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
මං කියන්නේ ඔයා හොද උන ගමන්ම,
ඔයා ආපහු ඒ කබාය දාගන්න ඕන.
ඔලිවර්, මං ඒකට කැමතියි.
ඒකෙන් අපි දෙන්නෙක් උනා.
මම යන්න ලෑස්තියි, ඩොක්.
ඇත්තටම මම ආවේ මිස්ට ක්වින්ව හොයාගෙන. ඔයාගේ නංගි ගැන දෙයක්.
දෙයක් සිද්දවුනා.
හායි, ඔලී...
මේ පුරවපු එකේ සුවදනම් ගොඩක් හොදයි
ක්‍රන්බේරී ජෙලි එකට වඩා.
විලියම් තමා ඕක හැදුවේ.
කොල්ලට උයන්නත් පුළුවන්.
එයාගේ තාත්තට වගේම.
රයිසා මට ටිකක් විතර උදව් කළා.
රයිසා කිව්වේ අපේ රයිසාද?
අපේ රයිසා තමා...
මට ඔයාට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා...
ඔව්.
මං ඔයාට ටිකක් ඉතුරු කරලා තියන්නම්
ඔයා කැමතිනම්, තියා නැන්දේ.
මම ඒකට කැමතියි.
ඔයා කොහොමද ආශ්චර්යමත් සුව වීමක් කලේ?
- ලාසරස් පිට් වතුර. - එයා විහිලු කරනවා.
තියා වගේ අවසිහියෙන් ඉන්න කට්ටියව හොද කරන්න,
තියෙන උපාය තමයි මොලේට අවශ්‍ය නිසි බෙහෙත හොයාගන්න එක.
මේ කාරණාවේදී සොපිඩම්...
ඒක තවම වෙළදපොලට ඇවිල්ලවත් නෑ.
ඉතින් අලුත්ම ස්නායු විද්‍යාවට අමතරව
අනේමන්දා... හාස්කමක්.
මටනම් ඒ ආශ්චර්යමත්බව ඇති.
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් උනා.
පට්ට තැන්ක්ස්ගිවින් එකක්.
මට මීටවඩා ස්තුතිවන්ත වෙන්න දෙයක් ලැබිලා නෑ.
මෙහෙ එන්න.. ඔයත්....